● se maquiller verbe pronominal être maquillé verbe passif User de produits de maquillage pour modifier esthétiquement l'aspect de son visage ou pour l'adapter au personnage interprété. Se faire les traits d'un personnage avec des produits de maquillage : Être maquillé en clown.
Encyclopédie Universelle. 2012.
maquiller — [ makije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1815; se maquiller arg. de théâtre 1840; macquiller « travailler » 1455; p. ê. moy. néerl. maken « faire » 1 ♦ Modifier de façon trompeuse l apparence de (une chose). ⇒ falsifier, truquer. Maquiller un… … Encyclopédie Universelle
MAQUILLER — v. tr. Farder, recouvrir de fard. Cet acteur sait bien se maquiller. Par extension, il signifie Travestir une chose. Batterie d’artillerie, mitrailleuse maquillée. Fig., Maquiller un manuscrit. Cet auteur a su habilement maquiller tous ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maquiller — (ma ki llé, ll mouillées) v. a. Opérer le maquillage. Se maquiller, v. réfl. Maquiller n est plus seulement un terme de théâtre ; beaucoup de femmes du monde se maquillent. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MAQUILLER. Ajoutez : HIST. XIIIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maquiller — v.t. Faire quelque chose de louche : Qu est ce qu il maquille encore, celui là ? / Truquer, falsifier : Maquiller les brèmes, truquer les cartes. Dissimuler les défauts d une voiture d occasion, ou l origine d une voiture volée. □ se maquiller… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
maquiller les brêmes — Tromper aux cartes … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
maquiller — Chicaner, travailler, battre … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
maquiller — vt. makilyî (Albanais, Cordon, Villards Thônes) / é (Doucy Bauges) … Dictionnaire Français-Savoyard
maquillage — [ makijaʒ ] n. m. • 1858; « travail » arg. 1628; de maquiller 1 ♦ Action ou manière de maquiller, de se maquiller. « cet art du maquillage [...] pour lequel des notions de peinture, d éclairage [...] sont nécessaires [au comédien] » (Jouvet). ⇒… … Encyclopédie Universelle
grimer — [ grime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819 v. pron.; de grime 1 ♦ Vx Marquer (un acteur) de rides pour lui vieillir le visage. 2 ♦ (1827) Mod. Farder, maquiller pour le théâtre, le cinéma, etc. (ou d une manière outrancière). Grimer un acteur en … Encyclopédie Universelle
déguiser — [ degize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et guise « manière d être » 1 ♦ Vêtir (qqn) de manière à rendre méconnaissable. ⇒ accoutrer, affubler, costumer. Déguiser un homme en femme. ⇒ travestir. 2 ♦ SE DÉGUISERv. pron.Cour. S hab … Encyclopédie Universelle
